Jota de Capuchinos

Anoche fui a capuchinos

a rezar a Cristo un credo

por decir creo en Dios padre

dije creo en el que quiero

Que tienes en tu manteo

y un repicoteo y un ole y ole

eres tú la que robaba los corazones

los corazones niña los corazones

el mío no está aquí que está en prisiones

el mío no está aquí que está en prisiones

Estuviste hora y media

cortejando en un corral

creyendo que era tu novio

y era un tronco de nogal

Que tienes en tu manteo

y un repicoteo y un ole y ole

eres tú la que robaba los corazones

los corazones niña los corazones

el mío no está aquí que está en prisiones

el mío no está aquí que está en prisiones

Te estuviste alabando

que te quería y te quiero

y ahora no te alabaras

que te quiero y te dejo

Que tienes en tu manteo

y un repicoteo y un ole y ole

eres tú la que robaba los corazones

los corazones niña los corazones

el mío no está aquí que está en prisiones

el mío no está aquí que está en prisiones

Allá va la despedida

metida en un coral fino

no toco ni canto más

que lo dejo para el domingo

Que tienes en tu manteo

y un repicoteo y un ole y ole

eres tú la que robaba los corazones

los corazones niña los corazones

el mío no está aquí que está en prisiones

el mío no está aquí que está en prisiones

Madera, pelleyu y fierros. (2021). Música Con Tsume.

Jota de Villimer

Al otro lado del río tiene

mi padre una viña

que ni la ara ni la cava

ni tampoco la vendimia

Zandunguera conducta y hermosu

Va robando la sal a los mozus

Va diciendo que viva el honor

En el puente colgante que hay en Aragón

Por las piernas de una rubia

un caracol se subía

y al llegar al huerto olivo

el caracol se dormía

Zandunguera conducta y hermosu

Va robando la sal a los mozus

Va diciendo que viva el honor

En el puente colgante que hay en Aragón

A mi novia la picó

una pulga en la rodilla

cuando la picaré yo

cuarta y media más arriba

Zandunguera conducta y hermosu

Va robando la sal a los mozus

Va diciendo que viva el honor

En el puente colgante que hay en Aragón

Una moza en Zaragoza

le decía un zapatero

que gorda tienes la lesna

que grande haces el agujero

Zandunguera conducta y hermosu

Va robando la sal a los mozus

Va diciendo que viva el honor

En el puente colgante que hay en Aragón

Allá va la despedida

la que da el gato a la gata

un blinquete y un saltete

y nos vamos pa' la cama

Madera, pelleyu y fierros. (2021). Música Con Tsume.

Jota de Santa Olaja

Para cantar en Mellanzos

para bailar en Sahagún

para mocitas con gusto

Santa Olaja y Villarmún

De tu puerta a la mía va una cadena

Tendida por el suelo de amores llena

De amores de una niña de amores llena

De tu puerta a la mía va una cadena

Viva Santa Olaja viva

aunque no tiene balcones

tiene unas chavalinas

que roban los corazones

De tu puerta a la mía va una cadena

Tendida por el suelo de amores llena

De amores de una niña de amores llena

De tu puerta a la mía va una cadena

Primero se han de acabar

de la ribera los chopos

que del pueblo Santa Olaja

se acaben los buenos mozos

De tu puerta a la mía va una cadena

Tendida por el suelo de amores llena

De amores de una niña de amores llena

De tu puerta a la mía va una cadena

Tres cosas tiene Santa Olaja

que no las tiene León

el valle y la ermita

y la fuente Valdeleón

De tu puerta a la mía va una cadena

Tendida por el suelo de amores llena

De amores de una niña de amores llena

De tu puerta a la mía va una cadena

Santa Olaja ya no es Santa Olaja

que es un segundo Madrid

porque los mozos gastan bigote

como la guardia civil

De tu puerta a la mía va una cadena

Tendida por el suelo de amores llena

De amores de una niña de amores llena

De tu puerta a la mía va una cadena

La virgen de Villamoros

dice que no es de Castrillo

dice que es de Santa Olaja

que es su pueblo el más querido

De tu puerta a la mía va una cadena

Tendida por el suelo de amores llena

De amores de una niña de amores llena

De tu puerta a la mía va una cadena

Las mozas de santa Olaja

cuando van para la ribera

bailan como una peonza

con las madreñicas puestas

De tu puerta a la mía va una cadena

Tendida por el suelo de amores llena

De amores de una niña de amores llena

De tu puerta a la mía va una cadena

Allá va la despedida

la que dan los de Cifuentes

tengo una paja en el culo

sácamela con los dientes

Madera, pelleyu y fierros. (2021). Música Con Tsume.

Agarrao de Valouta

Pena me da das mocías 

que se van del Val de Ancares 

que van servir señoritos 

a Cuba y a Buenos Aires 

Viva el baile, viva el baile, 

viva quen está beilando, 

eu tamén quero que viva 

a xente que ta merando 

En el pueblo de Valouta 

búas mozas sí, por cierto, 

delgadías de centura 

porque no tienen el tiempo 

A despedida vos dou, 

non vos a quisiera dar 

porque sois amigos míos, 

non vos quisiera olvidar

Madera, pelleyu y fierros. (2021). Música Con Tsume.

Retrimbau

Esta pandeira que eu toco 

(y) é de pelica de corzo, 

a cantamos en Valouta 

ya resoa n’Arandoxo

Para cantar viva yo, 

para beilar, mia cuñada, 

para tocar el pandeiro, 

mia suegra qu’es asturiana 

Hai que ver as esturianas 

metidas en as trincheras 

con el fusil en la mao 

rodeadas de cartocheras 

Adiós, poblín de Valouta, 

d’espaldas te vou merando, 

ventanas ya corredores 

todo queda relumbrando

Madera, pelleyu y fierros. (2021). Música Con Tsume.

Jota de Cubillas de Arbas

Empiezo con la primera

Con una flor en la mano

Amarilla, azul y verde

Nacida en el mes de mayo

Esta jota que yo canto

A las orillas del río

La cantaba una serena

Olé olé dueño mío

Ahora que lo bailan cuatro

Todos cuatro de un meneo

Ahora vamos a ver

Quién da la vuelta primero

Esta jota que yo canto

A las orillas del río

La cantaba una serena

Olé olé dueño mío

A la entrada de Cubillas

Hay una piedra redonda

Donde se sientan los mozos

Cuando vienen de la ronda

Esta jota que yo canto

A las orillas del río

La cantaba una serena

Olé olé dueño mío

Allá va la despedida

Y con esta a la puñeta

Que así me echaron a mí

Las mangas de la chaqueta

Esta jota que yo canto

A las orillas del río

La cantaba una serena

Olé olé dueño mío

Jota de la Pastora (Casares de Arbas)

En el monte hay un rebaño, que lo guarda una pastora

y en invierno y en verano, la pastora vive sola

Si quieres tener amores, tenlos con una pastora

que en invierno y en verano, en el monte vive sola

En el monte hay un rebaño, que lo guarda una pastora

y en invierno y en verano, la pastora vive sola

Amores que yo sembré. con el vicio no granaron

la simiente perderé, por haber sido temprano

En el monte hay un rebaño, que lo guarda una pastora

y en invierno y en verano, la pastora vive sola

Tengo que morir cantando, porque llorando nací,

que las penas de este mundo, no son todas para mí

En el monte hay un rebaño, que lo guarda una pastora

y en invierno y en verano, la pastora vive sola

Ay de mí que sola sola, cómo pasaré la vida

si hasta las aves que vuelan, piden a Dios compañía

En el monte hay un rebaño, que lo guarda una pastora

y en invierno y en verano, la pastora vive sola

Allá va la despedida, compañera que nos vamos

no sé si cantaré otra en el sitio donde estamos

En el monte hay un rebaño, que lo guarda una pastora

y en invierno y en verano, la pastora vive sola

Pandereterita

Por estar mi amor ausente

Vivo muy desconsolada

Que lo conocí en los juegos

En los juegos de La Pascua

Y al ver la tristeza que pasa por mí

Los chicos del baile me dicen así:

Paderetera, sigue tocando

Deja que mi bercianita siga bailando

Pandereterita hermosa, panderetera

No te vayas si no quieres que yo me muera

Por estar mi amor ausente

Sigue la pena en mi boca

Mientras la gente baila

Yo estoy toca que te toca

Y al ver la tristeza que pasa por mí

Los chicos del baile me dicen así:

Paderetera, sigue tocando

Deja que mi bercianita siga bailando

Pandereterita hermosa, panderetera

No te vayas si no quieres que yo me muera

Tengo penas y alegrías

Tengo dos males a un tiempo

Cuando la pena me mata

La alegría me da aliento

Y al ver la tristeza que pasa por mí

Los chicos del baile me dicen así:

Paderetera, sigue tocando

Deja que mi bercianita siga bailando

Pandereterita hermosa, panderetera

No te vayas si no quieres que yo me muera

Jota de San Roque

Por decir viva San Roque,

me metieron prisionero

Y ahora que estoy en prisiones,

viva San Roque y el perro

Y a tu mandil échale un ringorrango

que retumbe el agua en la arena

Qué triste se despide llorando la mi morena

que me digan que sí, que me digan que no

Que a la mi morena la camelo yo

la camelo y, la he de camelar

que a mi morena la saco a bailar

Manolillo tu chaleco

qué salado tiene el porte

Dime con el corazón

dónde estuviste anoche

Y a tu mandil échale un ringorrango

que retumbe el agua en la arena

Qué triste se despide llorando la mi morena

que me digan que sí, que me digan que no

Que a la mi morena la camelo yo

la camelo y, la he de camelar

que a mi morena la saco a bailar

Aquel pañuelo de seda

que me diste colorado

En mi corazón lo llevo

lo llevo siempre guardado

Y a tu mandil échale un ringorrango

que retumbe el agua en la arena

Qué triste se despide llorando la mi morena

que me digan que sí, que me digan que no

Que a la mi morena la camelo yo

la camelo y, la he de camelar

que a mi morena la saco a bailar

Anda diciendo tu madre

que yo no tengo dinero

Pero tu madre no sabe

lo mucho que yo te quiero

Y a tu mandil échale un ringorrango

que retumbe el agua en la arena

Qué triste se despide llorando la mi morena

que me digan que sí, que me digan que no

Que a la mi morena la camelo yo

la camelo y, la he de camelar

que a mi morena la saco a bailar

Jota del Carpinteiro

Carpinteiro carpinteiro,

faigame usté una cunita

Que cueste poco dinero,

que soy una probetica

Se suben y bajan los peces al río

se suben y bajan los amores míos

Mi gitana mi gitana, 

cuando te marchaste rosina temprana

Y la gente pura y cañí,

por esos ojitos decían así

Si quieres la buena vara,

córtala de buen salgueiro

Si quieres la buena moza,

échala el ojo primero

Se suben y bajan los peces al río

se suben y bajan los amores míos

Mi gitana mi gitana, 

cuando te marchaste rosina temprana

Y la gente pura y cañí,

por esos ojitos decían así

Allá va la despedida,

metida en un coral fino

Que no canto más ni menos

que lo dejo pal domingo

Se suben y bajan los peces al río

se suben y bajan los amores míos

Mi gitana mi gitana, 

cuando te marchaste rosina temprana

Y la gente pura y cañí,

por esos ojitos decían así

Agarrao de Piedrasecha

Cómo quieres que te quiera 

y que te tenga cariño

si a todos andas diciendo 

que no te casas conmigo

Dime la verdad, dueño mío, 

dime la verdad soledad

yo te la diré, dueño mío, 

yo te la diré ven acá

Algún día dije yo, 

que olvidarte era mi muerte

Y ahora lo mismo me da,

olvidarte que quererte

Dime la verdad, dueño mío, 

dime la verdad soledad

yo te la diré, dueño mío, 

yo te la diré ven acá

Algún día era yo,

plato de tu rica sopa

Y ahora soy el veneno 

más amargo de tu boca

Dime la verdad, dueño mío, 

dime la verdad soledad

yo te la diré, dueño mío, 

yo te la diré ven acá

A dónde estarán los mozos,

que bailan las mozas solas

Teniendo por las paredes,

que se sienten ellas solas

Dime la verdad, dueño mío, 

dime la verdad soledad

yo te la diré, dueño mío, 

yo te la diré ven acá

Firmo, confirmo y afirmo,

firmo, confirmo y firmé

Firmo que yo seré firme,

firmo que firme seré

Dime la verdad, dueño mío, 

dime la verdad soledad

yo te la diré, dueño mío, 

yo te la diré ven acá

Al despedirme de ustedes,

mi alma siente y padece

Se queda como la hierba,

cuando el sol desaparece

Dime la verdad, dueño mío, 

dime la verdad soledad

yo te la diré, dueño mío, 

yo te la diré ven acá

Jota Vaqueira

Echa los brazos arriba

cara de buen bailador

Echa los brazos arriba

si quieres bailar mejor

Olé olé olé olé

si quieres bailar mejor

Mándame cantar nun quiero

mándame cantar nun sé

Mándame corteixar mozos

eso sí que lo fairé

Olé olé olé olé

eso sí que lo fairé

Viva el valle, viva el valle

viva el ramo de laurel

Vivan los mozos y mozas

que se pasean por él

Olé olé olé olé

que se pasean por él

Rabudixiu

Los mineros en la mina

gastan camisa planchada

Con un letrero que dice

la mina todo lo paga

Que soy minero, que nada debo,

porque la mina nos da dinero

Que soy minero, que no lo niego,

porque la mina nos da dinero

Soy minero, soy minero

de las minas del carbón

Y aunque el carbón sea negro

las pesetas blancas son

Que soy minero, que nada debo,

porque la mina nos da dinero

Que soy minero, que no lo niego,

porque la mina nos da dinero

Madre mía los mineros

que buenos muchachos son

Son buenos y son alegres

y tienen buen corazón

Que soy minero, que nada debo,

porque la mina nos da dinero

Que soy minero, que no lo niego,

porque la mina nos da dinero

Mi madre quiere casarme

con uno de la oficina

Y yo lo quiero minero

que suba y baje a la mina

Que soy minero, que nada debo,

porque la mina nos da dinero

Que soy minero, que no lo niego,

porque la mina nos da dinero

Mi madre quiere casarme

con un pícaro pastor

Y yo lo quiero minero

de las minas del carbón

Que soy minero, que nada debo,

porque la mina nos da dinero

Que soy minero, que no lo niego,

porque la mina nos da dinero

Pobrecines los mineros

qué buenos mozos que son

Pero tienen la desgracia

de morir sin confesión

Que soy minero, que nada debo,

porque la mina nos da dinero

Que soy minero, que no lo niego,

porque la mina nos da dinero

Los mineros en la mina

se acuerdan del Dios divino

Pero cuando salen de la mina

de las mujeres y el vino

Que soy minero, que nada debo,

porque la mina nos da dinero

Que soy minero, que no lo niego,

porque la mina nos da dinero

A la mujer del minero

se le puede llamar viuda

Porque trabaja el minero

en la misma sepultura

Que soy minero, que nada debo,

porque la mina nos da dinero

Que soy minero, que no lo niego,

porque la mina nos da dinero

Canción de Majar de Corporales

Y arriba galán arriba

que más arriba estoy yo

A beber agua de nieve

esa también la bebo yo

Daime vino, daime vino

que agua non la he de beber

Que anda una coca en el río

temo que me ha de morder

La mujer que venga vino

se ha muerto en una taberna

Y por eso todos dicen

venga vino, vino, vino, venga

Ya se está poniendo el sol

por donde se puso ayer tarde

Non lo volveremos ver

hasta mañana si sale

Fuente: "Treítaro". Víctor Astorgano (2016)

Jota de Rabanal del Camino

Pandereta toca toca

que te tengo de romper

Que a la puerta de mi amante

no has querido tocar bien

Que a la puerta de mi amante

no has querido tocar bien

Ayer te quise, hoy no te quiero

tuve ese gusto, hoy no lo tengo

Hoy no lo tengo, hoy no lo tengo

ayer te quise, hoy no te quiero

Debajo de tu ventana

tiene la perdiz el nido

Yo como soy cazador

a la perdiz he venido

Yo como soy cazador

a la perdiz he venido

Ayer te quise, hoy no te quiero

tuve ese gusto, hoy no lo tengo

Hoy no lo tengo, hoy no lo tengo

ayer te quise, hoy no te quiero

Morenita, morenita

dame de tu morenura

Que vale de ti la gracia

más que de otra la hermosura

Que vale de ti la gracia

más que de otra la hermosura

Ayer te quise, hoy no te quiero

tuve ese gusto, hoy no lo tengo

Hoy no lo tengo, hoy no lo tengo

ayer te quise, hoy no te quiero

Fuente: Cantares y Panderetas en España, vol. 1

Jota de Casares de Arbas (Allá arriba arribita)

Allá arriba y arribita,

allá arriba en aquel valle

Tengo yo los mis amores

cómo los menea el aire

Allá arriba y arribita,

donde la neblina posa

Hay un pañuelito blanco

y el corazón de una rosa

Allá arriba y arribita,

allá arriba en aquel valle

Tengo yo los mis amores

cómo los menea el aire

Allá arriba y arribita,

donde primero da el sol

Se cambiaron los pañuelos

una dama y un pastor

Allá arriba y arribita,

allá arriba en aquel valle

Tengo yo los mis amores

cómo los menea el aire

El pañuelo que me diste

vuelve si quieres por él

Que lo traigo de estropajo

fregando por la sartén

Allá arriba y arribita,

allá arriba en aquel valle

Tengo yo los mis amores

cómo los menea el aire

Allá va la despedida

ninguna como la mía

Que a todas les llamo rosas

y a ninguna tengo envidia

Allá arriba y arribita,

allá arriba en aquel valle

Tengo yo los mis amores

cómo los menea el aire

Jota de Mora de Luna

Algún día ignoraba

lo que ahora veo

Las vueltas que da el mundo

válgame el cielo

Tres veces la regué

la rosa vida mía

Tres veces la regué

por ver si florecía

No quiero que me quieras

ni yo quererte

Quiero que me aborrezcas

y aborrecerte

Tres veces la regué

la rosa vida mía

Tres veces la regué

por ver si florecía

Como quieres que vaya

de noche a verte

Si el perro de tu padre

sale a morderme

Tres veces la regué

la rosa vida mía

Tres veces la regué

por ver si florecía

Jota de la Lucía

Salir mozas a bailare

por una parte y por otra

que aunque bailéis con los pobres

no se os manchará la ropa

Ay Lucía, Lucía, lucero,

ven conmigo a segar el centeno,

Ay centeno, cebada y avena,

la Lucía se muere de pena

La otra tarde me eché un novio,

y se lo dije a mi abuela

Estaba comiendo sopas,

y me tiró con la cazuela

Ay Lucía, Lucía, lucero,

ven conmigo a segar el centeno,

Ay centeno, cebada y avena,

la Lucía se muere de pena

Pequeñita y regordeta,

como espiga de cebada

Lo que tienes de pequeña,

lo tienes de resalada

Ay Lucía, Lucía, lucero,

ven conmigo a segar el centeno,

Ay centeno, cebada y avena,

la Lucía se muere de pena

Me llamaste labradora,

pensando pensando que era bajeza

Y me pusiste un ramo,

de los pies a la cabeza

Ay Lucía, Lucía, lucero,

ven conmigo a segar el centeno,

Ay centeno, cebada y avena,

la Lucía se muere de pena

Y allá va la despedida,

para los que están bailando

Mira si estaré contenta,

que me despido cantando

Ay Lucía, Lucía, lucero,

ven conmigo a segar el centeno,

Ay centeno, cebada y avena,

la Lucía se muere de pena

Atrévete cobarde (Pasodoble)

Y atrévete cobarde

si no te atreves,

a decirme a la cara

que no me quieres

Amores he tenido 

y amores tengo,

a ninguno he querido

y a ti te quiero

Y atrévete cobarde

si no te atreves,

a decirme a la cara

que no me quieres

Si me quieres te quiero

si me amas te amo,

Si me olvidas te olvido,

yo a todo no hago

Y atrévete cobarde

si no te atreves,

a decirme a la cara

que no me quieres

Algún día, algún día

y ahora, ahora

si no tiene remedio

para qué lloras

Y atrévete cobarde

si no te atreves,

a decirme a la cara

que no me quieres

La despedida es corta

la ausencia es larga,

adiós que te diviertas

prenda del alma

Y atrévete cobarde

si no te atreves,

a decirme a la cara

que no me quieres

Fuente: La Tradición Musical en León. vol 1: Casares de Arbas (2013)

Recogido en Casares de Arbas a Nieves Rodríguez Cañón y María Martínez Morán (Marucha) por David Álvarez Cárcamo

Jota de Valouta

La jotita aragonesa

se baila de dúas maneras,

una para mis amigas

outra para bandoleras

El blanco se sale al campo

lo lleva el aire, lo quema el sol,

morena de lo moreno,

que soy morena bien lo sé yo,

resaladita dice el mi amor

Arriba Pico de Surcio,

abaxo Penamarela,

más arriba ta Valouta,

¡Dios nos leve a esa terra!

El blanco se sale al campo

lo lleva el aire, lo quema el sol,

morena de lo moreno,

que soy morena bien lo sé yo,

resaladita dice el mi amor

Miren qué fila de mozos,

ya deretos como pinos,

non digan ustedes menos

que aquí están os escollidos

El blanco se sale al campo

lo lleva el aire, lo quema el sol,

morena de lo moreno,

que soy morena bien lo sé yo,

resaladita dice el mi amor

Fuente: Madera, pelleyu y fierros. (2021). Música Con Tsume.