miércoles, 28 de mayo de 2025

Baile p’arriba de Ferreras de Cepeda

Aires que vienen de arriba

no me despeinéis el pelo

que lo traigo peinadito

de manos de un caballero.


Que déjame subir, al carro carretero

que déjame subir, que de penita muero.


Aires que vienen de abajo

aires que vienen de arriba

aires que vienen de abajo

de abajo mi amor venía.


Que déjame subir, al carro carretero

que déjame subir, que de penita muero.


Vengo de subir subir

vengo de pisar la nieve

vengo de ver a mi morena

que dice que no me quiere.


Que déjame subir, al carro carretero

que déjame subir, que de penita muero.


Dicen que no l’hay,

no l’hay carita como la tuya

más bonita la vi yo

de Madrid a la Coruña.


Recopilado por Carlos Álvarez. 

Informantes: Julia, Antonia, Visita, Agustina, Saturnina, Quica, Belarmina y Alejandra.

Madera, pelleyu y fierros. (2021). Música Con Tsume.

Jota de A cuatro (Pola de Gordón)

Pensaba el tonto pensaba,

que yo por él me moría

Y era por entretenerme,

mientras el otro venía


Yo la vi y ella me miraba,

y en la mano llevaba una jarra

Para regar los claveles,

que tenía en la ventana

Yo la vi y ella me miró,

y en la mano llevaba una flor


Cómo quieres que un candil,

alumbre dos aposentos

Cómo quieres que yo ame,

dos corazones a un tiempo


Yo la vi y ella me miraba,

y en la mano llevaba una jarra

Para regar los claveles,

que tenía en la ventana

Yo la vi y ella me miró,

y en la mano llevaba una flor


El amor y la naranja,

se parecen infinito

Porque por dulces que sean,

de agrio tienen un poquito


Yo la vi y ella me miraba,

y en la mano llevaba una jarra

Para regar los claveles,

que tenía en la ventana

Yo la vi y ella me miró,

y en la mano llevaba una flor


Dices que me quieres mucho,

con qué te lo pagaré

Queriéndote yo otro tanto,

nada te quedo a deber


Yo la vi y ella me miraba,

y en la mano llevaba una jarra

Para regar los claveles,

que tenía en la ventana

Yo la vi y ella me miró,

y en la mano llevaba una flor



Dulzaina de Noceda del Bierzo

El baile de la dulzaina,

nadie lo sabe bailar

Las mocitas de Noceda,

se lo saben jalear


Que soy morena, bien lo sé yo

Resaladina, dice mi amor

De lo moreno por ser moreno,

de lo moreno me aprecio yo

Pues de lo blanco si sale al campo,

lo lleva el aire, lo quema el sol


Viva lo moreno, viva

lo moreno es elegante

Viva porque a mí me toca,

de lo moreno bastante


Que soy morena, bien lo sé yo

Resaladina, dice mi amor

De lo moreno por ser moreno,

de lo moreno me aprecio yo

Pues de lo blanco si sale al campo,

lo lleva el aire, lo quema el sol


Allá va la despedida,

no vos la quisiera dar

Porque me ha gustado mucho,

vuestro modo de bailar


*La mi morena tiene un reloj,

pero la cuerda dóisela yo

Que cuando llueve leré, si se hace barro leré,

Rechilla el carro leré, que es un primor

La mi morena leré, la mi morena leré

la mi morena leré, tráigola yo


Madera, pelleyu y fierros. (2021). Música Con Tsume.


*Este último estribillo procede de la versión recogida a Amador Diéguez Ayerbe en Cobrana, 1976. Lo puedes escuchar aquí